ما هو معنى العبارة "ring up"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖ring up معنى | ring up بالعربي | ring up ترجمه

يعني الاتصال بشخص ما عن طريق الهاتف. يستخدم هذا التعبير عادة في سياقات تجارية أو في المواقف اليومية عندما يحتاج شخص ما إلى التحدث مع شخص آخر بسرعة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "ring up"

هذا التعبير يتكون من فعلين: 'ring' و 'up'. 'Ring' يعني أن يرن الهاتف، بينما 'up' يشير إلى العملية الكاملة للاتصال.

🗣️ الحوار حول العبارة "ring up"

  • Q: Can you ring up the customer and ask if they need any help?
    A: Sure, I'll ring them up right now.
    Q (ترجمة): هل يمكنك الاتصال بالعميل والسؤال إذا كانوا بحاجة إلى أي مساعدة؟
    A (ترجمة): بالتأكيد، سأتصل بهم الآن.
  • Q: Why didn't you ring me up yesterday?
    A: I tried, but your phone was off.
    Q (ترجمة): لماذا لم تتصل بي أمس؟
    A (ترجمة): لقد حاولت، لكن هاتفك كان مغلقًا.

✍️ ring up امثلة على | ring up معنى كلمة | ring up جمل على

  • مثال: I need to ring up the office to confirm the meeting time.
    ترجمة: أحتاج إلى الاتصال بالمكتب لتأكيد وقت الاجتماع.
  • مثال: She always rings up her sister on Saturdays.
    ترجمة: إنها دائمًا ما تتصل بأختها يوم السبت.
  • مثال: Can you ring up the delivery service and check on our order?
    ترجمة: هل يمكنك الاتصال بخدمة التوصيل والتحقق من طلبنا؟
  • مثال: He forgot to ring up his boss about the project delay.
    ترجمة: لقد نسي أن يتصل برئيسه بشأن تأخر المشروع.
  • مثال: The store clerk accidentally rang up the wrong price for the item.
    ترجمة: فاتح المتجر اتصل عن طريق الخطأ بالسعر الخطأ للمنتج.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "ring up"

  • عبارة: call up
    مثال: I'll call up my friend to see if she wants to join us.
    ترجمة: سأتصل بصديقتي لمعرفة ما إذا كانت تريد الانضمام إلينا.
  • عبارة: phone in
    مثال: He phoned in sick this morning.
    ترجمة: لقد اتصل بالمرض هذا الصباح.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "ring up"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a small shopkeeper named Ali. He was known for his excellent customer service. One day, a customer came in looking for a rare book. Ali didn't have it in stock, but he promised the customer he would find it. He immediately rang up his supplier and managed to locate the book. The customer was delighted and thanked Ali for his help. From that day on, Ali made sure to always ring up his suppliers whenever a customer needed something special.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة صاحب متجر صغير يدعى علي. كان معروفًا بخدمة العملاء الممتازة. في يوم من الأيام، دخل عميل يبحث عن كتاب نادر. لم يكن علي يمتلكه في المخزون، لكنه وعد العميل أن يجده. لحظةً بعد أخرى، اتصل بمورده ونجح في تحديد موقع الكتاب. كان العميل مسرورًا وشكر علي على مساعدته. منذ ذلك اليوم، أكد علي أن يتصل دائمًا بمورديه كلما احتاج العميل شيئًا خاصًا.

📌العبارات المتعلقة بـ ring up

عبارة معنى العبارة
ring sb. up يعني الاتصال بشخص ما عن طريق الهاتف. يستخدم هذا التعبير عندما تريد التحدث مع شخص ما عبر الهاتف.
ring out يعني أن يصدر صوت جرس أو أي صوت مماثل بشكل قوي وواضح، وغالبًا ما يستخدم لوصف صوت يملأ الفضاء أو يتغلغل في الأذنين. كما يمكن أن يشير إلى أن شيئًا ما قد انتهى أو خرج من مكان ما بصوت عال.
ring off يعني إنهاء مكالمة هاتفية عن طريق ترك المتلقي أو المتصل دون أن يقول 'وداعًا' أو أي شيء آخر. يستخدم هذا التعبير عادة لوصف حالة عدم الإحساس بالأدب أو القلق المبالغ فيه من قبل الشخص الذي ينهي المكالمة بهذه الطريقة.
ring back يعني أن شخصًا ما يتصل مرة أخرى بشخص آخر بعد فترة قصيرة أو طويلة، عادة للإجابة على مكالمة سابقة أو لتقديم معلومات أو خدمات مطلوبة.
a drugs ring يشير إلى مجموعة أو شبكة تتاجر بالمخدرات بشكل غير قانوني. هذه المجموعة عادة ما تكون منظمة وتتضمن أفرادًا يعملون معًا لتوزيع وبيع المخدرات في مناطق معينة.
a spy ring يشير إلى مجموعة من الجاسوسين الذين يعملون معًا لجمع المعلومات أو تنفيذ العمليات السرية. يمكن أن تكون هذه المجموعات موجودة داخل دولة أو بين دول متعددة، وغالبًا ما تكون غير معروفة أو مخفية عن العيان.
ring out the old year يعني هذا العبارة أن تخلد العام القديم وتحتفل بانتهائه. غالبًا ما يستخدم في سياق الاحتفالات والتقاليد التي تحدث في الساعة الأخيرة من العام القديم، عندما يتم الاحتفال بالعام الجديد.

📝الجمل المتعلقة بـ ring up

الجمل
The area suffered a series of aftershocks measuring up to 6.3 on the Richter scale.
He's bearing up well under the strain of losing his job.
‘How are you?’ ‘Bearing up.’
to bring up your lunch
Click with the right mouse button to bring up a new menu.
Sorry for buggering up your plans.
Let's get busy with the clearing up.
She lay on her back staring up at the ceiling.
Give Mary a call; she needs cheering up.
I'm fed up with clearing up after you !
I don't want all these files cluttering up my desk.
Living alone and trying to bring up a small daughter is no easy task.
They have very definite ideas on how to bring up children.
There's no need to exhaust yourself clearing up—we'll do it.
Cycle organizations are gearing up for National Bike Week.
I am not going to bring up my child in this hole.
They left me with all the clearing up.
We spent the morning measuring up and deciding where the furniture would go.
The company is considering up to 4000 job losses, according to The Times newspaper.
She decided to polish the ring up and find out who it belonged to.